2006年05月03日

THE BELKAN WAR ASSAULT RECORDS Vol.4

No.126〜No.168

-6/8 追記-
-7/1 追記-


番号 パイロット
部隊名/機体名
年齢/性別/国籍

ゲーム内でのコメント
ミッション/難易度/ランク
コメント

部隊名の意味




No.126 Lina Dietrich リーナ・ディードリッヒ
Lilie/YF-23A

28/FEMALE/BELKA

95.06.20 「ジュピター作戦」にて撃墜
高高度からの急降下強襲を得意とし、戦果を挙げた女性パイロット。
空軍アカデミー時代に教官機を単独で追い詰めた逸話を持つ。
終戦後、オーシア連邦ウェッソン士官学校の教官として招かれる。
ACE/M14C/--

die Li・lie[独]
[リーリエ](女性名詞)
(植物)ユリ((英)lily)



No.127 Marcel "MACARENA" Vasquez マルセラ・バスケス
Espada 2/Rafale M

27/FEMALE/SAPIN

95.12.25 「ヴァルキューレ作戦」にて撃墜
元サピン空軍エスパーダ隊所属。終戦直前クーデター軍に加入
したとの噂もあるが、真偽の程は不明。「XB-0」護衛任務中に
ガルム隊に撃墜され、戦後はダンサーとして生計を立てる。

Espada[西]
[エスパーダ](名詞)
刀・sword

サピン空軍第9航空陸戦旅団第11戦闘飛行隊
TACネームのMACARENAはスペインのセビーリャ市のマカレーナという地域の人を指し、「粋な人」や「イカス人」という意
花の品種の名前でもあるが、一番の意味はラテン・ディスコダンスだろう

♪Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa’ darle alegria
y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena♪

という歌詞に合わせて踊る。
以前「恋のマカレナ」という曲が流行ったらしいですが、ソレのことです




No.128 Alberto Lopez アルベルト・ロペズ
Espada 1/J35J

32/MALE/SAPIN

95.12.25 「ヴァルキューレ作戦」にて行方不明
サピン軍所属時はマルセラ・バスケスと編隊を組む。2人は私生活に
於いても深い関係があったとの情報有。「XB-0」護衛任務中に、
ガルム隊により撃墜されたまま行方不明となる。
彼はエーススタイルによって生死が変わりますね
マーセナリーだと死にました(爆


TACネーム:Trero[西]
[トレーロ](名詞)
闘牛士



No.129 Andreas Reiske アンデレアス・レイスク
Eisvogel 1/F-2A

32/MALE/BELKA

95.12.25 「ヴァルキューレ作戦」にて戦死
元ベルカ空軍アイスフォーゲル隊1番機に搭乗。クーデター参加の
動機は不明。レイスクには、戦争推進派である、「旧ラルド派」との
接触形跡もある。調査は現在も続行中。

Eisvogel[独]
[](名詞)
カワセミ



No.130 Jeffrey Bogarde ジェフリー・ボハルデ
Eisvogel 2/F-2A

29/MALE/BELKA

95.12.25 「ヴァルキューレ作戦」にて戦死
アイスフォーゲル隊2番機に搭乗、クーデター軍参加の動機は不明
同隊隊長レイスクとは深い親交があり、強い政治的思想信望を
寄せていたとの情報が、旧ベルカ軍兵士より確認されている。



No.131 Ramos Gonzales ラモス・ゴンザレス
Suerte 1/Su-32

40/MALE/SAPIN

95.12.25 「ヴァルキューレ作戦」にて戦死
元サピン空軍スエルテ隊隊長、軍歴20年のベテラン。
サピン空軍時代には、機関砲の名手で「ピカドール」と呼ばれた。
重巡航管制機「XB-0」護衛時、ガルム隊に撃墜され戦死。

Suerte[西]
[](名詞)
運・Luck



No.132 Ricardo Mejia リカルド・メヒア
Suerte 2/Su-32

30/MALE/SAPIN

95.12.25 「ヴァルキューレ作戦」にて撃墜
元サピン空軍スエルテ隊2番機に搭乗。
戦犯としてサピンに身柄を引き渡され、4年の禁固刑を受ける。
釈放後、酒造会社に勤務。思想活動などは行っていない。



No.133 Yuri Dashkov ユーリ・ダシコブ
Komyeta 1/F-16C

35/MALE/YUKE

95.12.25 「ヴァルキューレ作戦」にて撃墜
ユークトバニア空軍よりクーデター軍へ参加。連合軍の取調べに対し、
「本戦争に於ける悪とは、その大国主義を強要するオーシアにある」
と述べ、現在もユークトバニア国立刑務所に服役中。

Komyeta[露]
[コミェータ](名詞)
彗星комета
※yanagiさん情報THANX!



No.134 Ruslan Tolstoy ルスラン・トルストイ
Komyeta 2/F-16C

31/MALE/YUKE

95.12.25 「ヴァルキューレ作戦」にて撃墜
ユークトバニア空軍よりクーデター軍に参加、撃墜され連合軍に身柄を
拘束される。軍事裁判に於いては、司法取引により
僚機ユーリ・ダシコブの罪状に関し証言、自らは服役を逃れた。



No.135 Ulrich Wagner ウルリック・ヴァーグナー
Vulkan/B-2A

29/MALE/BELKA

95.12.25 「ヴァルキューレ作戦」にて撃墜
元ベルカ空軍爆撃機パイロット、重巡航管制機「XB-0」の先導役とし、
エイミー・ピットと共にクーデター軍に参加。戦後身柄拘束、
釈放後はベルカに戻り、国内最大手の運輸会社に勤務する。

Vul・kan[独]
[ヴルカーン](男性名詞)
火山((英)volcano)



No.136 Amy Pitt エイミー・ピット
Felsen/B-2A

32/FEMALE/OSEA

95.12.25 「ヴァルキューレ作戦」にて撃墜
オーシア中央情報局のエージェントとし旧ベルカ空軍潜入、クーデター後も
連合軍に情報提供を続けた。99年、旧ベルカ軍上級将校より、
ピットのダブルエージェント情報が提供される。現在レベル1監視中。

Fel・sen[独]
[フェルゼン](男性名詞)
岩壁,岩塊
※オーシア国籍ですが、英語ではないようでした。
二重スパイでベルカに潜入していたのでドイツ語の部隊名ということでしょう。



No.137 Anthony "BEDIVERE" Palmer アンソニー・パーマー
Sorcerer 1/F-15S/MTD

32/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて行方不明
1980年代にオーシア軍入隊、国防空軍中尉までいくも、終戦間際に
クーデター軍に参加。B7Rに於き撃墜され、その後の消息は不明。

Sorcerer[英]
[ソーサラー](名詞)
魔術師

オーシア国防空軍中尉 第8航空団第32戦闘飛行隊
TACネーム:BEDIVERE
[ベディヴィア]
アーサー王の伝説に登場する円卓の騎士の一人



No.138 Darren Knowles デアレン・ノールズ
Sorcerer 2/F-15S/MTD

35/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて戦死
所属部隊長であるパーマーに信望するあまり、クーデター軍に参加、
B7R空戦に於き撃墜される。無線記録によると、操縦不能に陥った
機体から脱出、パラシュートが引火し、地表に激突死したと思われる。



No.139 Gregory Brown グレゴリー・ブラウン
Sorcerer 3/F-15S/MTD

32/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて撃墜
B7R空戦後消息をくらます。2003年4月、アピート国際空港に於き
旅券法違反容疑の罪で逮捕、オーシア国内で何らかの反政府活動を
行なう計画であった模様。現在はパルデラス郡刑務所に収監中。



No.140 Austin Winters オースティン・ウィンターズ
Sorcerer 4/F-15S/MTD

33/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて戦死
当初は歩兵として軍に入隊、90年の「再軍備宣言」後、空軍に転属、
パイロットとなる。クーデター軍加入時期は不明だが、転属には部隊長
パーマーの推薦もある為、組織とは早い時期より接触があったと推測。



No.141 Mario Valdes マリオ・ヴァルデス
Sorcerer 5/F-15S/MTD

31/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて戦死
ベルか戦争に限っての出撃回数が100を越すヴァルデスは、国防大を
優秀な成績で卒業した生え抜きパイロットであった。軍在籍時に於いても
なんら問題行動はなく、クーデター軍に加入した経緯も不明である。



No.142 Stephen Edmunds スティーブン・エドマンズ
Sorcerer 6/F-15S/MTD

30/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて戦死
停戦と時を同じくし、クーデター軍に参加。B7Rの空戦に於き撃墜される。
空軍在籍時より政治意識が強く、都市部では死者まで出る騒ぎに
発展した、「テッセル諸島デモ」などでその姿が確認されていた。



No.143 Charles Andrews チャールズ・アンドリューズ
Sorcerer 7/F-15S/MTD

29/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて戦死
学生時代より「愛国戦線」を名乗る政治団体の副議長を務め、
反大国主義思想の啓蒙を行う。次第に暴力化する団体の活動内容に
疑問を感じ脱退、その後大学を中退しオーシア国防空軍に入隊した。



No.144 Todd Barry トッド・ベリー
Sorcerer 8/F-15S/MTD

29/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて行方不明
22歳でベルカ空軍に入隊、公式生涯出撃回数は500を超え、
公式撃墜総数は38に達す。停戦後は妻子を本国に残し
クーデター軍に加入、その後の消息は不明。



No.145 Anton "Dr." Kupchenko アントン・カプチェンコ
Gault 1/Su-47

48/MALE/BELKA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて戦死
95年某日、一個中隊と共に忽然と姿を消すが、同年B7R外れで
遺体として発見。クーデターの黒幕であったという情報もある。

ベルカ空軍第18航空師団第5戦闘飛行隊
TACネーム:Shadow[英]
[シャドウ](名詞)


ベルカ国籍で英語?
最盛期には「金色の啄木鳥」という愛称も付けられていた
1985年技術者としても有能であり国家防衛構想の一環である兵器開発プロジェクト「ペンドラゴン計画」に着手する。
この計画にはエクスキャリバー、V2も含まれている。
彼が「国境無き世界」の影の指導者となり、V2などの情報を流していたと目されている

Gault[独]
[ゴルト]()
※恐らく"金色"と思われるが検索不能



No.146 Franz Speidel フランス・スピィーデル
Gault 2/Su-47

38/MALE/BELKA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて戦死
死後、自宅の海外通話記録を調査。結果複数国に対し毎月数十回もの
通話を行っていた事実が判明した。カプチェンコとも近いことから、
クーデター軍内部に於き、何らかの役割を担っていたと推測される。



No.147 Griswold Veiser グリズウオルド・ワイサー
Gault 3/Su-47

36/MALE/BELKA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて撃墜
停戦後、連合軍により身柄拘束、クーデター軍及びカプチェンコに
関しての供述を始めるが、自身のクーデター軍関与については否定。
96年より、BC級戦犯としてバルデラス郡刑務所に収監されている。



No.148 Andrew Barry アンドリュー・ベリー
Gault 4/Su-47

36/MALE/BELKA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて撃墜
B7R空戦で撃墜されるも、無傷で連合軍に身柄拘束、戦犯として
オーシアで3年の刑に服した。出所後はジェームス・ドーキンス博士と
共にオーシアの空軍顧問として働き、2002年ベルカに帰国した。



No.149 Egon Strauss イーゴン・ストラウス
Gault 5/Su-47

35/MALE/BELKA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて撃墜
「OWC通信社襲撃事件」主犯。武装した8人と共に本社へ立て籠もり
人質9人の命と引き換えに、収監されたベルカ人135人の解放を要求した。
事件発生約38時間後、オーシアの特殊部隊により射殺される。



No.150 Bruno Watts ブルーノ・ワッツ
Gault 6/Su-47

34/MALE/BELKA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて戦死
ベルカ国立大学理学部を首席で卒業、空軍には技術系ではなく
パイロットとして入隊。ゴルト隊には万博記念式典に於いての曲芸飛行を
カプチェンコに見初められ異動、B7Rの空戦にて戦死した。



No.151 Lorenz Riedl ロレンズ・リーデル
Gault 7/Su-47

27/MALE/BELKA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて行方不明
B7Rにてガルム隊に撃墜されるが、遺体は確認されていない。
96年オーシア首都オーレッドにて目撃情報有り。オーシア特殊警察が
調査中だが、進展はない。



No.152 Fernando Perez フェルナンド・ペレズ
Gault 8/Su-47

30/MALE/SAPIN

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて戦死
90年、特殊技能を認められベルカに移民、兵器開発部署で研究に励む。
サピン工科大学卒のエリートだが、本人の希望で前線に異動。
94年にゴルト隊に入隊、翌年B7Rにて戦死。



No.153 Joshua Bristow ジョシュア・ブリストー
Wizard 1/YF-23A

36/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて撃墜
ベルカ戦争時の行動には謎が多く、クーデター軍創設者の一人
とも噂される。戦後派クーデター軍内部からの密告により逮捕、
複数の重戦争犯罪に関与したとし、現在服役中。

Wizard[英]
[ウィザード](名詞)
魔法使い

オーシア国防空軍中尉 第8航空団第32戦闘飛行隊
TACネーム:LUCAN
[ルーカン]
アーサー王の伝説に登場する円卓の騎士の一人でベディヴィアの兄



No.154 Carlos Joaquin カルロス・フォアキン
Wizard 2/YF23A

34/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて戦死
90年代、ウィザード隊設立時から2番機として搭乗する。
ブリストー、モリエンテスらと共にウィザード隊設立の主要メンバー
被弾後、ベイルアウトが遅れ、機体爆発に巻き込まれ戦死。



No.155 Lucio Morientes ルシオ・モリエンテス
Wizard 3/YF-23A

34/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて戦死
撃墜後、地上にて連合軍部隊の兵器を奪い抵抗、射殺される。
その後のウィザード隊隊員は、戦死又は戦闘空域内離脱、失踪。
そのためサンダーボルト作戦では同隊の逮捕者は存在しない。



No.156 Iosif Beletsky イオシフ・ベレッツキー
Wizard 4/YF-23A

31/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて撃墜
戦後、密かにオーシアに戻りブリストーと地下軍事組織を編制、暗躍。
96年、「オーシア大統領暗殺未遂事件」の首謀者として逮捕。
同事件への関与は否定しているが、ブリストーとの密通は認めている。



No.157 Evan Carey エヴァン・キャリー
Wizard 5/F-16XL

30/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて撃墜
96年に起きた「オーシア大統領暗殺未遂事件」の実行犯。
犯行直前、密告により大統領暗殺計画が漏洩、オーシア特殊部隊に
よる隠れ家の急襲にて死亡。



No.158 Ethan Button イーサン・ボタン
Wizard 6/F-16XL

28/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて撃墜
「オーシア大統領暗殺未遂事件」の実行犯、特殊部隊との銃撃戦により
死亡。大統領暗殺計画の動機は、近年オーシアで進められる、
「ユークトバニア融和政策」に対しての反抗と見られている。



No.159 Kevin Shore ケヴィン・ショア
Wizard 7/F-16XL

28/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて撃墜
「オーシア大統領暗殺未遂事件」の密告者との情報があるが
本人は否定している。密告により事件は未遂に終わり首謀者と目される
ブリストー、ベレッツキーらは逮捕されている。



No.160 Jay Porter ジェイ・ポーター
Wizard 8/F-16XL

27/MALE/OSEA

95.12.31 「サンダーボルト作戦」にて撃墜
「オーシア大統領暗殺未遂事件」の半年前から、20回以上に渡り
ユークトバニアに渡航、他者の供述からポーターの事件関与が浮かび、
別件逮捕。事件関与に関しては完全否定、現在は別容疑で収監中。



No.161 Blair Winthrop ブレア・ウィンスロップ
Turm/F-35C

30/MALE/USTIO

95.12.31 「ポイントブランク作戦」にて撃墜
ウスティオ正規空軍の生き残りだが、その実クーデター部隊の
スリーパーとして活動。戦後は連合軍との司法取引に応じ、
軍法会議を免除。現在は一般市民としてウスティオで暮らす。

Turm[独]
[トゥルム](男性名詞)
【1】塔,タワー((英)tower)
【2】(水泳の)跳び込み台(=Sprungturm)
【3】(チェスの)ルーク
※ウスティオはベルカからの独立国なのでベルカと同じようにドイツ語と判断します



No.162 Paul Rummenigge パウル・ルンメニゲ
Bauer/X-29A

29/MALE/BELKA

95.12.31 「ポイントブランク作戦」にて戦死
元ベルカ空軍航空試験班隊員。停戦後、ルンメニゲの手により
最新鋭機器を含む兵装が同班より強奪、クーデター軍により使用された。
犯行時に記録された監視ビデオから、ルンメニゲの犯行と断定された。

der Bau・er[独]
[バオアー](男性名詞)
【1】農民,農夫((英)farmer)
【2】(軽蔑して)田舎者
【3】(トランプの)ジャック;(チェスの)ポーン
【4】鳥かご



No.163 Rainer Walter ライナー・パルター
Ritter/F/A-22A

28/MALE/BELKA

95.12.31 「ポイントブランク作戦」にて撃墜
ベルカ空軍アカデミー「ケラーマン教室」出身。V2破壊後、
アヴァロンダムより逃亡、地上に於き連合軍が拘束、オーシアに
引き渡される。現在はオーレッド国立刑務所に服役中。

Rit・ter[独]
[リッター](男性名詞)
【1】(中世の)騎士;騎士団のメンバー((英)knight)
【2】(1918年までバイエルン・オーストリアの)下級貴族
【3】(高位勲章の)受勲者
【4】(婦人に対して礼儀正しい)紳士




No.164 Viktor Metlv ビクター・メトレフ
Slon/YF-23A

35/MALE/YUKE

95.12.31 「ポイントブランク作戦」にて戦死
戦後調査により、メトレフ手引きによるユークトバニア空軍離反者が
複数判明、メトレフの履歴自体全て詐称であった。検死の結果、遺体は
生前記録とことごとく相違、身元不明遺体としユークが引き取った。

Slon[露]
[スローン](名詞)
象,チェスのビショップ,大きい人слон
※yanagiさん情報THANX!



No.165 Kira Alekhin キラ・アリョーヒン
Phoshka/Typhoon

27/FEMALE/YUKE

95.12.31 「ポイントブランク作戦」にて撃墜
元ユークトバニア空軍所属。「ポイントブランク作戦」中に撃墜、
連合軍により身柄拘束。クーデター軍壊滅の貴重な情報源となる。
現在は証言者安全保護法の下、某所に匿われる。

Phoshka[露]
[ペーシュカ](名詞)
チェスのポーンпешка
※from yanagiさん



No.166 Yakov Saifullin ヤコフ・サイフーリン
Kon/F-14D

27/MALE/YUKE

95.12.31 「ポイントブランク作戦」にて戦死
ユークトバニア空軍よりクーデター軍に参加。ユークトバニア軍作成の
素行調査書には、問題点の指摘はなくクーデター軍参加の動機も不明。
連合軍の「ポイントブランク作戦」中に撃墜され戦死。
ACE/M17/K

Kon[露]
[](名詞)
チェスのナイトконь
※from yanagiさん



No.167 Lars Matthaus ラウス・マテウス
Springer/EA-18G

32/MALE/BELKA

95.12.31 「ポイントブランク作戦」にて戦死
撃墜された機体の通信記録から「旧ラルド派」と「国境無き世界」との
繋がりが明らかになる。これによりラルドは失脚、戦後のベルカ空軍は
第6航空師団長ブラウヴェルト中将を中心に再編成される事になる。
ACE/M17/S
旧ラルド派って国粋主義では?国境無き世界と信念の部分で食い違いそうな気がするのですが・・・

Sprin・ger[独]
[シュプリンガー](男性名詞)
【1】跳躍選手,(水泳の)跳び込み選手
【2】(チェスの)ナイト
【3】(作業場での)緊急交代要員
【4】種畜(種馬など)



No.168 Larry Foulke ラリー・フォルク
Pixy/ADFX-02

28/MALE/BELKA

95.12.31 「ポイントブランク作戦」にて撃墜
ウスティオ軍傭兵部隊を離れた後、クーデター軍に参加。
現在は小国の義勇軍兵士として戦場に居るとのうわさもあるが、
真偽の程は全て謎である。

pixy[英]
[ピクシー](名詞)
(いたずら好きな)小妖精

国籍はベルカ、所属部隊はウスティオなのにTACネームは何故か英語
しかし気付けばTACネームは全員英語ですね

ちなみにプレイヤーである"Cipher"は、

Cipher[英]
[サイファー](名詞)
【1】零(zero)
【2】つまらぬ人[物]
【3】アラビア数字
【4】暗号(文)
【5】暗号を解くかぎ

やっぱり英語。
ウスティオ空軍第6師団のAWACSも「"EagleEye"[英]鷲の目」だったりと、ウスティオは英語圏なのかドイツ語圏なのか
傭兵部隊だからでしょうか

あと、"GALM"については、北欧神話に登場する猟犬のことと思われるが、綴りは"Garm"である。
ドイツ語での表記がgalmなのか一切は不明
CROW隊=英語でカラスなのでこちらも英語なのだろうか

Garm[?]
[ガルム](名詞)
ニブルヘイムにあるヘルの館「エーリューズニル」の番犬で入り口にある洞窟グニパヘリルに繋がれている。
ラグナロクの際に自由になり、テュールと相打ちになる。 見た目は狼犬に似ており、目は空のように青い。爪は青銅のように錆びが有る。 性格は現在、凶暴な番犬性格だが、本当は甘えん坊で臆病だった。フェンリルと同一視されることがある。





すべてを超越した力は、時に鬼となり、神となる。
-ウォルフガング・ブフナー





THE BELKAN WAR ASSAULT RECORDS Vol.1
THE BELKAN WAR ASSAULT RECORDS Vol.2
THE BELKAN WAR ASSAULT RECORDS Vol.3
posted by 花 at 00:47| Comment(3) | TrackBack(0) | ACE COMBAT | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
はめましてこんにちは。
アサルトレコードでぐぐって辿り着きました。まとめ作業お疲れ様でした。
微力ながらお手伝い出来ればと思い,ロシア語の部分を書き込ませていただきます。
間違っていたら大変ごめんなさい。

133,134 Komyeta[露]
[コミェータ](名詞)
彗星комета

164 Slon[露]
[スローン](名詞)
象,チェスのビショップ,大きい人слон

165 Phoshka[露]
[フォースカ](名詞)
トランプの字札(2〜10)фоска
※これはちょっと自信ありません。

166 Kon[露]
[コーン](名詞)
遊びの陣地,仲間・組,発端кон
※軍隊用語ですと,騎兵隊などの「騎」の意味もあるようです。
Posted by yanagi at 2006年05月08日 18:03
何度もすみません。
どうやら161〜の人々はチェスの駒シリーズのようですね。というわけで,さっきの書き込みを以下のように修正します。

165 Phoshka[露]
[ペーシュカ](名詞)
チェスの歩пешка

166 Kon[露]
[](名詞)
チェスの桂馬конь
Posted by yanagi at 2006年05月08日 20:25
情報有難う御座います!!
早速記事更新させて頂きました〜

なるほどチェスでしたか
そうすると、キングとクィーンが居ないですね
ポイントブランク作戦がチェスの盤上とするとキングはpixyになるのかな
クィーンはV2制御装置で(笑)
Posted by 花盗人 at 2006年05月08日 23:08
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。